作者：张良娟

　　位于金河路口的努力餐有多少传奇？听着金钱板慢慢摆。7月9日晚，由成都艺术剧院曲艺团创作的无场次金钱板音乐剧《车耀先》在西南剧场首演。舞台上，努力餐的创始人、革命先烈车耀先不仅要同国名党军统特务斗智斗勇，还打起了金钱板。

　　车耀先烈士在成都历史上赫赫有名，当年为掩饰共产党人的身份，由车耀先一手创办的努力餐，至今仍在成都营业。金钱板音乐剧《车耀先》就以此为故事背景，展开了一段谍战传奇。

金钱板音乐剧《车耀先》剧照  张良娟  摄

　　曲艺名家联手，变“单兵”为“集团军”

　　“金钱板”是四川民间的一种说唱表演形式，发源于300多年前的成渝两地。表演者手持长约一尺、宽约一寸的三块楠竹板进行表演。其中两块还嵌有铜钱或其它金属片，表演时竹板互击，能发出金属声音，目前已被列为国家非物质文化保护项目。

　　说到金钱板表演，人们都会想到一人手执铜钱竹板，随着击节时的清脆之音，唱出押韵唱词。单人演唱，以唱为主是它的特点。

　　不过，作为一种全新的探索，金钱板音乐剧《车耀先》第一次打破了金钱板“单兵作战”的表演形式，将金钱板的叙述方式与戏剧的表演方式相结合，由十多位演员在现代舞美营造的舞台中，以舞台剧方式为观众再现传奇英雄的故事。此外，该剧还打破了金钱板表演无舞美的传统，在剧中巧妙地使用了舞美道具。

　　剧中男一号车耀先由金钱板国家级非遗传承人、成都市曲艺团团长张徐担任。虽然拥有丰富的舞台经验，但张徐表示，此次表演对他而言仍是一个巨大的挑战。“不仅要唱、要打，还有细致入微地刻画出车耀先这个人物的喜怒哀乐，和以往单兵作战完全不同。”

　　除了金钱板，全剧还融合了清音、车灯、四川民歌等多种四川独有的艺术形式，用最“四川的方式”再现了四川地下党领导人、革命先烈车耀先同志的一生。

　　台前：金钱板伴奏，非遗传承尝试“新课题”

　　“成都有好宽，穿城九里三，祠堂街口上，有座努力餐……”伴着金钱板清脆的打板声，充满成都风情的童谣唱起来，一群身着学生装的金钱板歌队演员边说边唱，把车耀先从出生、拜师、从军到接受革命真理、参加共产党二十多年的经历娓娓道来。

　　金钱板音乐剧《车耀先》一开演，一股浓郁的老成都风情就弥漫在整个剧场，把人带回到了上世纪30年代的老成都努力餐馆门前。

　　一段群口金钱板过后，努力餐的老板“车耀先”缓缓登场，他在白色恐怖笼罩的成都以开“努力餐”饭馆为掩护，创办《大声》周刊宣传抗日，与国民党军统特务斗智斗勇，掩护进步青年去延安……随着剧情的推进，作为伴奏的金钱板节奏也时快时慢，贯穿全剧为车耀先和众人的心理活动“做表情”。

　　“金钱板音乐剧，并不是一群人在舞台上表演金钱板，而是将金钱板的‘板、腔、演’元素，巧妙地融入戏剧表演中，让戏剧形式更加鲜活、立体。”张徐说。作为金钱板的国家级非遗传人，张徐认为，这是一个新课题，是对金钱板传承的一次新尝试。“金钱板是四川独有的一种曲艺形式，但是现在却只有2个国家级非遗传人，知道金钱板的人少，能打板的人更少。这次尝试金钱板音乐剧，最直观的效果是培养了十多名金钱板青年演员，同时我们也希望能用这种新的形式来吸引更多的人关注金钱板，扩大它的观众面。”

　　同时，张徐也表示这种新形式只是一种尝试，要做好非遗的传承与保护，必须要多管齐下，在做好传承的基础上不断进行新探索。

　　幕后：两位编剧，400天打磨《车耀先》

　　对于张徐和台上的所有演员来说，这出金钱板音乐剧是一种新尝试。对于该剧的编剧而言，《车耀先》也是一个新课题。因此，和其他剧目不同，《车耀先》有两位编剧：成都市文化局文艺创作策划中心的创作员、著名编剧徐建成负责文学剧本的创作，著名导演査丽芳在担任演出剧本编剧的同时兼任导演。

　　徐建成告诉记者，虽然自己在30年前就与金钱板国家级非遗传人邹忠新老先生合作创作过长篇金钱板《岳飞》，但金钱板音乐剧却是首次尝试。“这个剧本的创作既要符合戏剧的剧情冲突和人物塑造，又要兼顾金钱板的语音节奏和唱腔，难度很大。”

　　徐建成说，早在去年4月，自己就开始执笔创作《车耀先》的剧本。除了在省内外查阅各类史料之外，他还亲访车耀先的女儿与孙子，从中获知了许多不为人知的细节。“像他的大女儿入党时，为了掩饰自己的身份，虽然车耀先心里是很高兴，但他当时表现出来的态度却是勃然大怒。”徐建成说，根据这些细节，他先后修改了几次剧本。而査丽芳在读过剧本之后，又从人物塑造、演唱方式、观众欣赏习惯、整台戏的表现形式等方面反复磨合，几易其稿，最终完成了今天呈现在观众面前的大戏，使一个已经告别我们60多年的先烈重现眼前。

　　启示：非遗传承应多条腿走路

　　与生产性非遗项目不同，戏剧、曲艺类的非物质文化遗产往往依靠口传心授，看得见却摸不着。

　　这样的区别注定了生产性非遗项目可以走产业路线，继而发展壮大，譬如成都的银丝花工艺、蜀绣。而戏剧、曲艺等非遗项目的传承却日渐式微。在这样的境遇下，非遗传承需要固本，也需要创新。多条腿走路，路才能走的宽。

　　此次金钱板音乐剧的尝试，无疑是对曲艺创新与传承的一种尝试。把一项非遗曲艺项目创作为一台剧目进行演出，这种传统曲艺与现代剧场艺术的“嫁接”，在国内，《车耀先》恐怕也是第一个。

　　曲艺的特点和特长一直以来都是单兵作战，但在人们的欣赏习惯和剧场环境都发生了改变后，顺应新的形式，来进行不同的探索也是必须的。

　　当然，创新不能忘本。对地方曲艺的历史渊源、表演特色、音乐特点、演出团队、代表性传承人的表演进行系统性地抢救是固本；加大传承基地的建设力度，将地方曲艺的传承日常化、教学化，引入、培养新人，同时为新人提供“登台亮相”的机会是固本也是育新。在这样的基础上，进行新的探索，让地方曲艺焕发新生，才是一条非遗传承应走的道路。

　　（四川省曲协供稿）